В последнее время эстонский сдают не только учителя, которые обязаны знать язык уровня С1, но и люди, от которых этого не требуют. В конце концов, мы живем в Эстонии и должны знать государственный язык. Чем лучше его знаем, тем больше возможностей перед нами открывается.

Однако даже те, кто свободно владеют языком и общаются на нем всю жизнь, нередко «заваливают» экзамен на уровень С1. Причина зачастую кроется в «интуитивном» знании и не совсем правильном представлении о том, что ожидается на экзамене.

Александра Дергачева, учитель эстонского языка и по совместительству экзаменатор подробно рассказывает, что нужно знать, если вы решили получить С1 и как подготовиться к экзамену, чтобы сдать его успешно.

Александра Дергачева, Instagram: @alexandraksandra

— Подготовка к экзамену по эстонскому языку уровня C1 может показаться сложным испытанием, в котором предстоит умело оперировать грамматическими конструкциями и обходить лексические ловушки.

Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать минимум 60% от возможного максимума баллов, причем результаты ни по одной части экзамена (аудирование, чтение, письмо, устная часть) не должны быть равны нулю.

Если результат экзамена ниже 45% от максимально возможной суммы баллов, повторная сдача возможна через шесть месяцев после проведения экзамена.

Важно помнить, что регистрация на экзамен заканчивается до 1-го числа предыдущего месяца. Например, если ваш экзамен состоится 9 июня, то регистрация закончится 1 мая. Регистрироваться лучше заранее, так как свободных мест может не хватить всем желающим.

Есть люди, которые боятся экзаменаторов и бытует мнение, что они так и норовят «завалить» сдающих. Поскольку я сама являюсь экзаменатором, то могу сказать, что обычно они настроены позитивно и должны следовать инструкции, поэтому никаких подвохов ждать не стоит.

Единственный момент — человеческий фактор, который может проиграться в любой сфере. Главное, внимательно слушать и понимать, что вам говорят, не отходить от темы и подойти к подготовке к экзамену ответственно и обдуманно.

Как показывает мой почти 13-летний опыт работы учителем эстонского языка, этот экзамен требует не только отличного знания языка, но и железных нервов, так что давайте разберемся, как подготовиться к этому испытанию, сохранив при этом чувство юмора и здравомыслие.

Понимание формата

Первым шагом к успешной подготовке является глубокое понимание критериев оценки и формата экзамена. Рекомендую ознакомиться с примерами экзаменационных заданий и официальными методическими рекомендациями.

Узнайте всё о том, как устроен экзамен. Знание того, что вас ждёт, поможет уменьшить тревогу и снизит уровень напряжения. Очень внимательно читайте инструкции к заданиям. Экзамен C1 по эстонскому языку оценивает навыки чтения, письма, аудирования и разговорные навыки.

Грамматика — всему голова

Изучайте грамматику эстонского языка, наметьте себе сроки и придерживайтесь их. Понимание грамматических конструкций и их применение в контексте — ключевые элементы успешной сдачи экзамена. Занимайтесь с преподавателем даже если вы на 100% уверены в своих силах. Пара уроков может дать вам новые знания и укрепить уже имеющиеся. Опытный учитель может точечно дать вам рекомендации и помочь более эффективно подготовиться, а также увеличить шансы на успешную сдачу экзамена, так как учитель не только дает знания, но и помогает развивать уверенность.

Часто встречающиеся темы

Темы, на которые стоит предварительно поразмышлять: межличностные отношения, образование и работа, информационное общество, экономика Эстонии и деньги, рыночная экономика и торговля, обслуживание, предпринимательство, жизненная среда и охрана природы, здоровый образ жизни, активный отдых, реклама, здравоохранение и медицинская помощь, государство и общество, культура и история, литература, традиции и праздники, хобби, саморазвитие.

Подготовка к каждой части экзамена

• Письмо

Состоит из двух заданий, длится 90 минут. Обычно это краткое изложение (отзыв) и развернутый текст на основе исходных данных (описание графиков).

Мои рекомендации: регулярно упражняйтесь в написании отзывов, рецензий, отчетов, а также текстов, в которых нужно проанализировать графики. Здесь важно наработать специальный словарный запас, определенные фразы или шаблоны, которые помогут украсить и разнообразить ваш текст.

• Устная часть

Проходит в паре, состоит из двух заданий, длительность 20 минут. Нужно уметь кратко рассказать о себе, составить монолог на две минуты (примерно 10-12 предложений), в котором будет вступление, развитие темы и краткий вывод. Также важно уметь составлять вопросы. Второе задание — диалог на заданную тему.

Мои рекомендации: здесь важна способность рассуждать логически на эстонском языке и выражать себя непринужденно и свободно, без особых усилий в поиске выражений. Практикуйтесь в выражении своих мыслей на сложные темы. Разговаривайте везде где только можете на эстонском языке, будь то родственник или друг, в магазине, в ресторане, в общем, везде. Это поможет использовать язык гибко и эффективно в разных условиях. Пополняйте свой словарный запас.

• Чтение

Длится 60 минут. Состоит из заданий с выбором текстового фрагмента, соответствующего утверждению, заданий с выбором ответа на заполнение пробела (выбор подходящего предложения из трех вариантов) и заданий с кратким ответом (написание краткого ответа на вопрос).

Мои рекомендации: практикуйте чтение сложных текстов, включая научные статьи, статистические данные, литературу и аналитические материалы. Важно научиться быстро извлекать ключевую информацию и анализировать содержание, а также понимать длинные и сложные тексты, улавливать скрытые значения. Читайте всё, что попадётся вам на глаза на эстонском, даже если это меню в ресторане или инструкция по применению шампуня.

• Аудирование

Длится 45 минут. Состоит из заданий с кратким ответом на вопрос, задания с выбором ответа на вопрос из трех вариантов и задания на конспектирование лекции.

Мои рекомендации: вам поможет регулярное прослушивание новостей, подкастов и радиопрограмм на эстонском языке. Это развивает способность понимать различные акценты и стили речи.

Пробный экзамен

Это как генеральная репетиция перед большим спектаклем. Регулярно проходите пробные экзамены для адаптации к формату. Просите обратную связь от преподавателя для улучшения своих результатов. В электронной среде TESTEST можно найти задания на уровень С1.

Управление стрессом и эмоциями

Важно понимать, как работает ваша психика и как справляется со стрессом нервная система, ведь экзамен для большинства людей является большим переживанием. Научитесь дыхательным практикам, они действительно работают и помогают расслабиться и сконцентрироваться на заданиях во время сильного эмоционального напряжения.

Полноценный сон и отдых перед экзаменом — это очень важно. Выполняя задания экзамена в отдохнувшим состоянии, вы сможете справиться гораздо лучше, чем после бессонной ночи, полной переживаний.

Подготовка к экзамену требует комплексного подхода, включающего не только изучение материала, но и управление эмоциональным состоянием. Следуя этим рекомендациям и уделяя достаточно времени на подготовку, вы увеличиваете свои шансы на успешное прохождение экзамена по эстонскому языку на уровень C1.

Не забывайте иногда смеяться и относиться к процессу с легкостью. Помните, что каждый экзамен — это не только испытание, но и шанс узнать что-то новое!

Александра Дергачева обучает эстонскому языку взрослых и детей, а также готовит к экзаменам.

Александра окончила магистратуру Таллиннского университета по специальности учитель эстонского языка как иностранного, работает 13 лет учителем в школе языкового погружения и в частном порядке.

Кроме того, Александра ежегодно проходит курсы для повышения квалификации, создает учебные материалы и программы, проводит экзамены по эстонскому языку и является экзаменатором. Получила городскую премию «Молодой учитель города Таллинна».